Chào anh.
Em yêu.
- Rất vui khi gặp lại em. - Em cũng vậy.
Kim vẫn ổn chứ?
Nó vẫn nhằm vào Kim như mọi lần.
Em yêu!
Ra lối này ngay!
Tôi không làm chuyện này.
Đưa 2 tay lên đầu, mau!
Nghi phạm tên Bryan Mills, mau đến ngay.
Vào tháng 5 này
21 tuổi, anh ta gia nhập quân đội.
23 tuổi anh ta vào đội Đặc nhiệm.
Anh ta là xạ thủ chuyên nghiệp.
Cũng là chuyên gia chất nổ.
Không có hồ sơ về thời gian phục vụ và ngày giải ngũ.
Không có gì cả.
Hắn rất giỏi trốn tránh, tẩu thoát.
Nghe kỹ Bố dặn nhé, Kim!
Đã xảy ra chuyện khủng khiếp với Mẹ con.
Bố, có chuyện gì vậy?
Đừng tin vào ai cả.
Tôi đã không hàn gắn được cuộc sống này.
Tôi đã sẵn sàng đối mặt với mọi điều tồi tệ.
Để bảo vệ gia đình mình.
Mày biết những gì?
Tao biết là...
... những người mày yêu quý sẽ chết thôi.
Nhiệm vụ ưu tiên của anh là gì, Thanh tra?
Nhiệm vụ của tôi là bắt anh.
Nhiệm vụ hàng đầu của tôi là bảo vệ mọi người trong gia đình tôi.
Bố sẽ làm gì?
Bố sẽ kết thúc chuyện này.
Nếu anh cứ đi theo con đường này...
Thì cảnh sát New York, FBI ... CIA.
Sẽ truy bắt anh.
Họ sẽ tìm ra anh.
và ngăn chặn anh.
Chúc may mắn.
TAKEN 3 Dứt điểm
Phát hành 09 - 01 - 2015
TMT